Comentários dos internautas coreanos em artigo sobre a piada polêmica de Kwon Jung Yeol durante uma apresentação com WheeIn, traduzidos pelo NetizenBuzz.
“Kwon Jung Yeol criticado por comentário inapropriado direcionado a WheeIn do MAMAMOO
WheeIn do MAMAMOO pediu um cobertor para cobrir suas pernas enquanto estava sentada e o vocalista do 10cm, Kwon Jung Yeol disse, “Isso é descortês com os homens na audiência”, o que as pessoas acharam controverso e inapropriado.
1. [+1,304, -351] A desculpa de “Wow~ não se pode nem fazer uma piada mais” começou a ser falada quando o termo ‘assédio sexual’ foi inventado nos anos 70. Isso significa que homens que continuam dando essa desculpa não amadureceram ou avançaram desde essa época.
2. [+1,086, -267] Eu acho que foi inapropriado ele dizer isso. Eu, pessoalmente, odeio homens que pensam assim.
3. [+530, -89] Mulheres se cobrem com cobertores no caso de as pessoas poderem ver sob suas saias enquanto estão sentadas. Dizer que cobrir suas pernas é descortês para os homens significa que ela é obrigada a mostrar sob sua saia para ser cortês, o que é assédio sexual. Isso não é algo que você diz como uma piada nunca.
4. [+424, -55] Eu estou realmente cansada de figuras públicas masculinas pensarem que assédio sexual é algum tipo de humor espirituoso.
5. [+321, -37] Sim, você realmente não pode dizer algo desse tipo e tentar passar como uma piada.
6. [+306, -29] Whoa… Bem rude da parte dele dizer isso.
7. [+238, -16] Se cobrir-se é descortês, deixar as pessoas verem sob a saia dela é ser cortês então? Por que WheeIn deve ser sujeitada a isso?
8. [+234, -15] Comentários como esse nunca podem ser considerados piada, principalmente se a outra pessoa se sente assediada.
9. [+215, -14] Ele está em falta por dizer isso.
10. [+144, -14] Esse comentário é assédio sexual. Ele teria rido se a sua esposa ou irmã mais nova estivesse sentada ali com uma saia e ele dissesse para não cobrirem as pernas para a alegria do público masculino?”
Obs.: Traduzimos um dos artigos sobre a polêmica aqui: caso você não tenha acompanhado o caso, clique aqui.
FONTE: Netizenbuzz
PT-BR: Giza
